 |
| ALESSI COLLECTION - 1972 MILAN |
#ALESSI Founded in 1921, Alessi is an Italian Design factory.
Our mission is to translate into the industrial production our talent in Design Excellence, that is the pursuance of cultural, aesthetic, executive and functional qualities. Our commitment is to work constantly onto a boundary line, in balance between the most advanced expressions of the international creativity and people's wishes, their need for Art and Poetry.
La nostra missione è quella di tradurre nella produzione di serie la vocazione alla Design Excellence, ovvero la ricerca della qualità culturale, estetica, esecutiva e funzionale. Il nostro impegno è quello di lavorare costantemente su una linea di confine, in equilibrio tra le espressioni più avanzate della creatività internazionale e i desideri delle persone, il loro bisogno di Arte e Poesia.
Alessi is a family business established in 1921 in Omegna, by the Lake Orta side, in Northern Italy. Started as a workshop for the manufacturing of brass and German silver sheets, in its almost centuries-old history Alessi has evolved into being recognized as one of the "Italian Design Factories", able to apply the abilities it achieved in this field to several product typologies. Alessi, an internationally oriented and change ready company, has at the same time deep roots into the cultural traditions of its territory, towards which it feels consciously obliged. Still today, in fact, Alessi is a byword for machine-aided handicraft.
Alessi è un'azienda familiare fondata nel 1921 a Omegna, sulle sponde del lago d'Orta nel nord dell'Italia. Nata come officina per la lavorazione della lastra in ottone e alpacca, in quasi un secolo di storia si è evoluta fino a essere riconosciuta come una delle "Fabbriche del Design Italiano", capace di applicare le competenze raggiunte in questo ambito a diverse tipologie di prodotto. Azienda dal carattere internazionale e aperta al cambiamento, è al tempo stesso profondamente radicata nella tradizione culturale del territorio, nei confronti della quale nutre un consapevole debito. Ancora oggi, infatti, Alessi è sinonimo di oggetti di artigianato realizzati con l’aiuto delle macchine.
Our mission is to translate into the industrial production our talent in Design Excellence, that is the pursuance of cultural, aesthetic, executive and functional qualities. Our commitment is to work constantly onto a boundary line, in balance between the most advanced expressions of the international creativity and people's wishes, their need for Art and Poetry.
La nostra missione è quella di tradurre nella produzione di serie la vocazione alla Design Excellence, ovvero la ricerca della qualità culturale, estetica, esecutiva e funzionale. Il nostro impegno è quello di lavorare costantemente su una linea di confine, in equilibrio tra le espressioni più avanzate della creatività internazionale e i desideri delle persone, il loro bisogno di Arte e Poesia.
Alessi is a family business established in 1921 in Omegna, by the Lake Orta side, in Northern Italy. Started as a workshop for the manufacturing of brass and German silver sheets, in its almost centuries-old history Alessi has evolved into being recognized as one of the "Italian Design Factories", able to apply the abilities it achieved in this field to several product typologies. Alessi, an internationally oriented and change ready company, has at the same time deep roots into the cultural traditions of its territory, towards which it feels consciously obliged. Still today, in fact, Alessi is a byword for machine-aided handicraft.
Alessi è un'azienda familiare fondata nel 1921 a Omegna, sulle sponde del lago d'Orta nel nord dell'Italia. Nata come officina per la lavorazione della lastra in ottone e alpacca, in quasi un secolo di storia si è evoluta fino a essere riconosciuta come una delle "Fabbriche del Design Italiano", capace di applicare le competenze raggiunte in questo ambito a diverse tipologie di prodotto. Azienda dal carattere internazionale e aperta al cambiamento, è al tempo stesso profondamente radicata nella tradizione culturale del territorio, nei confronti della quale nutre un consapevole debito. Ancora oggi, infatti, Alessi è sinonimo di oggetti di artigianato realizzati con l’aiuto delle macchine.
Nessun commento:
Posta un commento